Identifiez-vous Créez un compte
Outils

naissance prématurée en chinois

Voix:
Phrase "naissance prématurée"
TranductionPortable
  • 早产
    早熟
Phrases
  • Le droit à l ' allocation de maternité a été amélioré en cas de naissance prématurée.
    如属早产，则增加享受孕产妇津贴的权利。
  • Plus d ' un million d ' enfants meurent en raison de complications liées à la naissance prématurée.
    100多万早产儿死于早产并发症。
  • Aucune métaanalyse ni aucun examen systématique n ' indique que les avortements induits antérieurs n ' augmentent pas les risques de naissance prématurée.
    统合分析或系统检查均发现，之前的人工流产会增加早产风险；
  • Dans 31% des cas, la mort était attribuable à la naissance prématurée, et 28% des décès étaient dus à des complications de l ' accouchement.
    有31%的婴儿死于早产，28%的婴儿死于出生并发症。
  • En cas de naissance prématurée, la mère est transférée à Curaçao, dans les Antilles néerlandaises, où se trouvent les installations nécessaires.
    如果有早产迹象，产妇将被转往荷属安的列斯的库拉索市，那里具有必要的设备。
  • Elle est également bénéfique pour la santé et le développement du cerveau, peut soulager les affections inflammatoires et contribuer à réduire les risques de naissance prématurée.
    吃鱼还有利于大脑健康和发育，缓解炎症，并可能有助于降低早产的风险。
  • L ' avortement légal augmente sensiblement le risque de naissance prématurée ultérieure, faisant peser une lourde menace sur la vie et la santé des nouveau-nés.
    合法堕胎大大提高后来发生早产的风险，对新生婴儿的生命和健康造成严重威胁。
  • En 2009, une méta-analyse de 22 études différentes a révélé un risque accru de 36 % de naissance prématurée après un avortement.
    在2009年对22项不同研究进行的元分析发现，经过一次堕胎之后，早产的风险增加36%。
  • En cas de naissance prématurée, la durée du congé prénatal qui n ' aura pas été utilisée avant l ' accouchement s ' ajoutera au congé postnatal normal jusqu ' à un total de 90 jours.
    如果孩子早产，分娩前未用完的产假可在分娩之后使用以休足90天。
  • Une autre mesure a permis aux employés femmes du gouvernement d ' avoir droit aux congés de maternité dans sa totalité (13 semaines) dans le cas de naissance prématurée.
    采取的另一项措施是，政府部门的女雇员在早产的情况下，可以享受全部产假(13周)。
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4